Inspired By Their Favorite Palm Springs Resort A Los Angeles Couple Transforms The Spaces