Josh Duggar Served With Papers Amid Ashley Madison Lawsuit