Julianne Hough Keeps Diamond Ring On During Trip To Nail