Justine Bateman Makes Directorial Debut With Dree Hemingway’s ‘violet