Melanie Lynskey’s Star Shines At Sundance The New York Times