Gay Couple Files Lawsuit After Being Denied Marriage License