Krysta Rodriguez Remains Resilient After Breast Cancer Diagnosis