Vogue’s ‘smelly Irish’ Controversy Explained